Słownik

affordable housing
affordable housing

/ əˈfɔːdəbl̩ ˈhaʊzɪŋ /

R1VYLX036U74X1
Nagranie dźwiękowe

mieszkania w przystępnej cenie [mieszkanie w przystępnej cenie] (houses and flats which can be rented by people at prices which do not exceed their financial capabilities)

R3xSL9hbuF6Gd1
Nagranie dźwiękowe
allocate you the right priority [allocate somebody priority]
allocate you the right priority [allocate somebody priority]

/ ˈæləkeɪt ju ðə ˈraɪt praɪˈɒrɪti / / ˈæləkeɪt ˈsʌmbədi praɪˈɒrɪti /

RoBHrFUGmYMTI1
Nagranie dźwiękowe

przydzielić ci odpowiednią kategorię ważności [przydzielić komuś kategorię ważności] (to give somebody a category according to how urgent their situation is)

RvydJrYG9Nixf1
Nagranie dźwiękowe
allocation scheme
allocation scheme

/ ˌæləˈkeɪʃn̩ skiːm /

R8OkUJGP7g3g51
Nagranie dźwiękowe

proces przydzielania (a process by means of which something is distributed among some people)

RudbLJjgQ1d4i1
Nagranie dźwiękowe
appeal
appeal

/ əˈpiːl /

Ri8dSwpJQB4Gv1
Nagranie dźwiękowe

odwołanie (an act of filing an official complaint about the decision one has received)

RZeW62zfYRE1q1
Nagranie dźwiękowe
applicant
applicant

/ ˈæplɪkənt /

R17TQvUUBKQ521
Nagranie dźwiękowe

aplikant/aplikantka, osoba ubiegająca się o coś (a person who applies for something)

R1Ksizl0E5wE01
Nagranie dźwiękowe
arrears [arrear]
arrears [arrear]

/ əˈrɪəz / / əˈrɪə /

R1ZxJUnw0GbGM1
Nagranie dźwiękowe

zaległości [zaległość], długi [dług] (money that one should have paid for something but they haven’t yet)

R1ekXTfw2DjFs1
Nagranie dźwiękowe
assistance
assistance

/ əˈsɪstəns /

R1RuJptPeh32n1
Nagranie dźwiękowe

wsparcie (support)

R1IMBr6A8Bu0d1
Nagranie dźwiękowe
asylum seekers [asylum seeker]
asylum seekers [asylum seeker]

/ əˈsaɪləm ˈsiːkəz / / əˈsaɪləm ˈsiːkə /

R1UZ7uARiw5Ew1
Nagranie dźwiękowe

ludzie starający się o azyl [osoba starająca się o azyl] (people asking for legal protection in a country different from their country of origine usually as a result of being persecuted)

RpFVXLEAP0Grb1
Nagranie dźwiękowe
austerity measures [austerity measure]
austerity measures [austerity measure]

/ ɔːˈsterət ˈmeʒəz /  / ɔːˈsterət ˈmeʒə /

Rrq8ziILE8P3m1
Nagranie dźwiękowe

środki oszczędnościowe [środek oszczędnościowy] (działania państwa zmierzające do zmniejszenia deficytu budżetowego) (steps taken by governments in order to lessen their budget deficit)

RrFdJ573fTods1
Nagranie dźwiękowe
bank statement
bank statement

/ bæŋk ˌsteɪtmənt /

R1DuJOV5ljptn1
Nagranie dźwiękowe

wyciąg z konta (a document listing all financial transactions done using a given bank account)

R1V8xzhvlL2mt1
Nagranie dźwiękowe
be eligible for
be eligible for

/ bi ˈelɪdʒəbl̩ fɔː /

RNPA88DQvrMcM1
Nagranie dźwiękowe

kwalifikować się do (to qualify for a certain service or treatment)

RM3SUOqiVBxWW1
Nagranie dźwiękowe
be overstated [overstate]
be overstated [overstate]

/ bi ˌəʊvəˈsteɪtɪd / / ˌəʊvəˈsteɪt /

RysHdNez6krwb1
Nagranie dźwiękowe

być przecenionym/przecenioną [przecenić] (to think something is better or more important than it really is)

R14Ja0tFMRxj71
Nagranie dźwiękowe
below market prices [below market price[
below market prices [below market price[

/ bɪˈləʊ ˈmɑ:kɪt ˈpraɪsɪz /  / bɪˈləʊ ˈmɑ:kɪt ˈpraɪs /

RS7irs2nD1qrQ1
Nagranie dźwiękowe

poniżej cen rynkowych [poniżej ceny rynkowej] (cheaper than offered on the free market)

R18RYpiVJsTY61
Nagranie dźwiękowe
cater for the needs of [cater for the need of]
cater for the needs of [cater for the need of]

/ ˈkeɪtə fə ðə niːdz ɒv / / ˈkeɪtə fə ðə niːd ɒv /

R1RxORFkWXLWB1
Nagranie dźwiękowe

zaspokoić potrzeby [zaspokoić potrzebę] (to fulfil a need)

R1EfrM07hmy9l1
Nagranie dźwiękowe
claimants in the scheme [claimant in the scheme]
claimants in the scheme [claimant in the scheme]

/ ˈkleɪmənts ɪn ðə skiːm / / ˈkleɪmənt ɪn ðə skiːm /

R1J51Ko5KMCfL1
Nagranie dźwiękowe

petenci w programie [petent/petentka w programie] (a person applying for a certain service or benefit)

R1Xc01oHp1rCQ1
Nagranie dźwiękowe
coming by [come by]
coming by [come by]

/ ˈkʌmɪŋ baɪ / / ˈkʌm baɪ /

RC5fOCOCaVoMV1
Nagranie dźwiękowe

znalezienie [znaleźć] (to find)

R1Arcbk8q29Wj1
Nagranie dźwiękowe
council
council

/ ˈkaʊnsl̩ /

RXENHnRINvW1n1
Nagranie dźwiękowe

rada miejska, władze samorządowe (local authorities responsible for taking decisions about a town or city)

R13U4P2pAxIIh1
Nagranie dźwiękowe
council housing
council housing

/ ˈkaʊnsl ˈhaʊzɪŋ /

R1YrQ2yiIw4dq1
Nagranie dźwiękowe

budownictwo komunalne (zapewniane przez władze lokalne) (houses and flats provided by local authorities)

Rad49R6sL3Pv11
Nagranie dźwiękowe
criteria of eligibility [criterion of eligibility]
criteria of eligibility [criterion of eligibility]

/ kraɪˈtɪərɪər əv ˌelɪdʒəˈbɪlɪti / / kraɪˈtɪərɪən əv ˌelɪdʒəˈbɪlɪti /

RW7z8mnYaCwP21
Nagranie dźwiękowe

kryteria uprawniające do ubiegania się o coś [kryterium uprawniające do ubiegania się o coś] (a condition that must be met if someone wants to apply for a certain service or benefit)

R2TsqBFHmqeQ01
Nagranie dźwiękowe
dependants [dependant]
dependants [dependant]

/ dɪˈpendənts / / dɪˈpendənt /

R1KnpGUvSXhoK1
Nagranie dźwiękowe

osoby pozostające na czyimś utrzymaniu [osoba pozostająca na czyimś utrzymaniu] (people who depend on somebody else for financial means for their lives)

R18n26x1BaEZC1
Nagranie dźwiękowe
filing an application [file an application]
filing an application [file an application]

/ ˈfaɪlɪŋ ən ˌæplɪˈkeɪʃn̩ / / ˈfaɪl ən ˌæplɪˈkeɪʃn̩ /

Rqo5xjaXNemNk1
Nagranie dźwiękowe

złożenie podania [złożyć podanie] (to submit a document required to be considered in a certain programme]

RxIvEwAYwTR9l1
Nagranie dźwiękowe
fixed‑term contract
fixed‑term contract

/ fɪkst tɜːm kənˈtrækt /

R1a0rGLYQfL4T1
Nagranie dźwiękowe

umowa na czas określony (a document which confirms that two or more parties signed a deal for a certain period of time)

R16qoi6xzy8YL1
Nagranie dźwiękowe
GP (General Practitioner)
GP (General Practitioner)

/ ˌdʒiːˈpiː / / ˈdʒenr̩əl prækˈtɪʃənə /

R1UOr4Yxt0mLB1
Nagranie dźwiękowe

internista/internistka, lekarz/lekarka pierwszego kontaktu (a family doctor)

R1ewJBAQsWNsm1
Nagranie dźwiękowe
housing associations [housing association]
housing associations [housing association]

/ ˈhaʊzɪŋ əˌsəʊʃiˈeɪʃn̩z / / ˈhaʊzɪŋ əˌsəʊʃiˈeɪʃn̩ /

RQO4935SUU2n91
Nagranie dźwiękowe

towarzystwa budowlane [towarzystwo budowlane] (an organisation providing social housing)

R19gP6e4DNxDT1
Nagranie dźwiękowe
housing benefits [housing benefit]
housing benefits [housing benefit]

/ ˈhaʊzɪŋ ˈbenɪfɪts / / ˈhaʊzɪŋ ˈbenɪfɪt /

R1HtdjlTd9zGo1
Nagranie dźwiękowe

zasiłki mieszkaniowe [zasiłek mieszkaniowy] (money provided by authorities to help people pay for their housing expenses)

RYHpTw1UJSOdo1
Nagranie dźwiękowe
housing estates [housing estate]
housing estates [housing estate]

/ ˈhaʊzɪŋ ɪˈsteɪts / / ˈhaʊzɪŋ ɪˈsteɪt /

R1Ipco6Fu4zgq1
Nagranie dźwiękowe

osiedla mieszkaniowe [osiedle mieszkaniowe] (a residential area with houses of blocks of flats built at the same time)

R1cKiQ7TVNxgg1
Nagranie dźwiękowe
in dire need of
in dire need of

/ ɪn ˈdaɪə niːd ɒv /

R1bCM7GzIuVIH1
Nagranie dźwiękowe

w pilnej potrzebie (urgently needing something)

R1UeTbKmb9YZY1
Nagranie dźwiękowe
landlords/landladies [landlord/landlady]
landlords/landladies [landlord/landlady]

/ ˈlændlɔːdz ˈlændleɪdɪz / / ˈlændlɔːd ˈlændleɪdi /

R73G0nNopEntC1
Nagranie dźwiękowe

wynajmujący/wynajmujące (właściciele/właścicielki mieszkań) [wynajmujący/wynajmująca (właściciel/właścicielka mieszkania)] (a man or a woman who is the owner of a house or a flat that they rent to somebody)

RRKABJ9PP82T31
Nagranie dźwiękowe
lengthy waiting list
lengthy waiting list

/ ˈleŋthetai ˈweɪtɪŋ lɪst /

R1OIdsPujm9GQ1
Nagranie dźwiękowe

długa lista oczekujących (a long list of applicants waiting for a certain service)

RtRpHjzMEJxKy1
Nagranie dźwiękowe
long‑term tenancy
long‑term tenancy

/ ˈlɒŋ tɜːm ˈtenənsi /

R14DomMmOh5Ln1
Nagranie dźwiękowe

wynajem długoterminowy (renting a house of flat for a long period of time)

RqwjtTl6USJC31
Nagranie dźwiękowe
low‑income households [low‑income household]
low‑income households [low‑income household]

/ ləʊ ˈɪnkʌm ˈhaʊshəʊldz / / ləʊ ˈɪnkʌm ˈhaʊshəʊld /

R15vjKC3tmdHZ1
Nagranie dźwiękowe

gospodarstwa domowe o niskich dochodach [gospodarstwo domowe o niskich dochodach] (an individual or family that earns less money that they need to support themselves)

RZGXgddF6rgsL1
Nagranie dźwiękowe
make an official complaint
make an official complaint

/ ˈmeɪk ən əˈfɪʃl̩ kəmˈpleɪnt /

R1G3frgfXgsUk1
Nagranie dźwiękowe

złzłożyć oficjalną skargę] (to officially complain about the service or treatment one received)

RRvEnmYyEHCa41
Nagranie dźwiękowe
municipal programmes [municipal programme]
municipal programmes [municipal programme]

/ mjuːˈnɪsɪpl̩ ˈprəʊɡræmz / / mjuːˈnɪsɪpl̩ ˈprəʊɡræm /

R1AHDgiKseOBJ1
Nagranie dźwiękowe

programy urzędu miejskiego [program urzędu miejskiego] (a scheme run by local authorities)

R1Vlt2Tr9ccnx1
Nagranie dźwiękowe
ombudsman
ombudsman

/ ˈɒmbʊdzmæn /

R9CLQHJhicB1Z1
Nagranie dźwiękowe

rzecznik praw obywatelskich (an official who ensures everyone receives fair treatment in terms of their civil rights)

R1Fm2UEa1fJT21
Nagranie dźwiękowe
on the brink of
on the brink of

/ ˈɒn ðə brɪŋk ɒv /

RQLibYVzTLV871
Nagranie dźwiękowe

na skraju, na krawędzi (in a situation when something is about to happen)

RY8GXCY8FBW2P1
Nagranie dźwiękowe
on the verge of
on the verge of

/ ˈɒn ðə vɜːdʒ ɒv /

R186b7VJJXOvo1
Nagranie dźwiękowe

na skraju, u progu (in a situation when something is about to happen)

RSiBXLBzMgRAw1
Nagranie dźwiękowe
output
output

/ ˈaʊtpʊt /

Rg0Pfdk6dHpG41
Nagranie dźwiękowe

produkcja (the amount of something produced)

R1WGLk0j5II7I1
Nagranie dźwiękowe
past record
past record

/ pɑːst rɪˈkɔːd /

R1Za1q35OJAhJ1
Nagranie dźwiękowe

historia (documents proving what somebody did in the past)

RTbf6tt4S3H6F1
Nagranie dźwiękowe
places to inhabit [place to inhabit]
places to inhabit [place to inhabit]

/ ˈpleɪsɪz tu ɪnˈhæbɪt / / pleɪs tu ˈaɪ /

R1QT1Zi0CRoNO1
Nagranie dźwiękowe

miejsca do zamieszkania [miejsce do zamieszkania] (a house or flat where somebody can live)

RE8wGmXc4R2ja1
Nagranie dźwiękowe
poses a risk to their health [pose a risk to somebody’s health]
poses a risk to their health [pose a risk to somebody’s health]

/ ˈpəʊzɪz ə rɪsk tu ðeə heltheta / / pəʊz ə rɪsk tu ˈsəmˌbɑːdi heltheta /

R1EoCiCXLGn3D1
Nagranie dźwiękowe

stanowi zagrożenie dla ich zdrowia [stanowić zagrożenie dla zdrowia] (to be a danger to somebody’s health)

R3NONjvlR1gLK1
Nagranie dźwiękowe
prerequisite
prerequisite

/ ˌpriːˈrekwɪzɪt /

R8tn8XBnUOhxn1
Nagranie dźwiękowe

warunek konieczny do spełnienia (a condition that must be met in order for someone to receive something)

R4lNlkrPiakUe1
Nagranie dźwiękowe
private landlord/landlady
private landlord/landlady

/ ˈpraɪvɪt ˈlændlɔːd ˈlændleɪdi /

Rjf5dX8WiBCrt1
Nagranie dźwiękowe

prywatny wynajmujący/prywatna wynajmująca (właściciel/właścicielka mieszkania) (a person who is an owner of a house or flat and they rent it on the free market)

RfavIUWyNduGY1
Nagranie dźwiękowe
properties [property]
properties [property]

/ ˈprɒpətɪz / / ˈprɒpəti /

RsotXiwCO48O11
Nagranie dźwiękowe

nieruchomości [nieruchomość] (houses or flats)

R1YiwDsMoqzBd1
Nagranie dźwiękowe
rent
rent

/ rent /

RpU9kxitChpiC1
Nagranie dźwiękowe

czynsz (a monthly payment made by a tenant to the owner of the house or flat)

R1Vre1XBkKryG1
Nagranie dźwiękowe
review process
review process

/ rɪˈvjuː ˈprəʊses /

R1ee3lUc4Ti7D1
Nagranie dźwiękowe

proces ponownego rozpatrzenia (a process during which somebody’s application is looked into again)

R1dsNVNm2QdKl1
Nagranie dźwiękowe
scarcity of
scarcity of

/ ˈskeəsɪti ɒv /

R1WVk3VWJN51F1
Nagranie dźwiękowe

niedostatek (not enough of something)

R1VNYOeiKzLhs1
Nagranie dźwiękowe
social housing
social housing

/ ˈsəʊʃl ˈhaʊzɪŋ /

R1cB1dzc4NSx61
Nagranie dźwiękowe

budownictwo socjalne (council housing)

RKXjU3ejgCwjs1
Nagranie dźwiękowe
spare no effort to
spare no effort to

/ ˈspeə ˈnəʊ ˈefət tuː /

ROyOVUl6kOLzQ1
Nagranie dźwiękowe

dokładać wszelkich starań, żeby (do everything that’s possible to achieve a goal)

RdRkHYUec7IWN1
Nagranie dźwiękowe
streamline
streamline

/ ˈstriːmlaɪn /

R14JxJleO9Px91
Nagranie dźwiękowe

ułatwić (to facilitate something)

RwaALp7WFmYwd1
Nagranie dźwiękowe
tenant
tenant

/ ˈtenənt /

Rc6GPwJEeler11
Nagranie dźwiękowe

najemca/najemczyni (a person who rents a house or a flat from someone)

R1BisRQvFmO541
Nagranie dźwiękowe
turn to
turn to

/ ˈtɜ:n tuː /

RMcSeyGJhcLi61
Nagranie dźwiękowe

zwrócić się do (to ask somebody for help)

RU7NTMS7ZFrT81
Nagranie dźwiękowe
vulnerable
vulnerable

/ ˈvʌlnərəbl̩ /

RBoldZfPmbTpt1
Nagranie dźwiękowe

bezbronny/bezbronna, narażony/narażona (likely to be harmed)

RKXEujgfIin2X1
Nagranie dźwiękowe
welfare state
welfare state

/ ˈwelfeə steɪt /

R1ELnzmxC8TLU1
Nagranie dźwiękowe

państwo opiekuńcze (a kind of state that provides lots of different programmes to support their citizens financially)

RqJsCJrcSUzVg1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

Who is eligible to apply for a council or housing association home?, https://sheltercymru.org.uk/get-advice/finding-a-place-to-live/council-and-housing-association-waiting-lists/who-is-eligible-to-apply/ [dostęp 12.05.2022 r.].

About social housing, https://www.housing.org.uk/about-housing-associations/about-social-housing/ [dostęp 12.05.2022 r.].

What is social housing?, https://england.shelter.org.uk/support_us/campaigns/what_is_social_housing [dostęp 12.05.2022 r.].

How Crisis can help you, https://www.crisis.org.uk/get-help/services/how-crisis-can-help-you/ [dostęp 14.05.2022 r.].

Applying for social housing, https://www.independentage.org/get-advice/housing-options/types-of-housing/applying-for-social-housing [dostęp 14.05.2022 r.].