Słownik accounts of somebody [account of somebody] accounts of somebody [account of somebody]
/ əˈkaʊnts əv ˈsʌmbədi / / əˈkaʊnt əv ˈsʌmbədi /
RFhPJx7zd2KqV 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
relacje kogoś [relacja kogoś] (a written or spoken report about something that has happened to somebody)
R1NVPF7p1DXsn 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
a wee bit a wee bit
/ ə ˈwi: bɪt /
R1Y7zcRkevH5V 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
troszeczkę, trochę (a little bit)
Rd39CrQeFOIys 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
accounts [account] accounts [account]
/ əˈkaʊnts / / əˈkaʊnt /
R12jp7zK29eEt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
relacje, sprawozdania [relacja, sprawozdanie] (a written or spoken report about something that has happened)
R1Yb7oczwloww 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
acquire some knowledge acquire some knowledge
/ əˈkwaɪə səm ˈnɒlɪdʒ /
RpPHkgIMnJBEh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zdobyć wiedzę (to get new knowledge or a new skill by learning it)
RjYzvtD1abrRU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
be lured into be lured into
/ bi lʊəd ˈɪntə /
RxSmH1o1B7WY6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dać się zwabić (to be persuaded to do something through false or exaggerated promises)
R1MoV1cYJQ34k 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
be on first name terms with be on first name terms with
/ bi ˈɒn ˈfɜ:st neɪm tɜːmz wɪð /
R16GmAaeqFmMX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
być z kimś na ty (having a close personal relationship where each person addresses the other by their first name)
RWaEPjohGoAJM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
blown out of proportions [blow something out of proportions] blown out of proportions [blow something out of proportions]
/ bləʊn aʊt əv prəˈpɔːʃn̩z / / ˈbləʊ ˈsʌmθ theta ɪŋ aʊt əv prəˈpɔːʃn̩z /
R4FRAfDKSAVHS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mocno przesadzone [mocno przesadzać] (to overreact to or overstate; to treat too seriously or be overly concerned with)
RADFl3vbokBcr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
boundless boundless
/ ˈbaʊndlɪs /
RPPHN8edPoP1v 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bezkresny/bezkresna (without a limit or end)
RugoLDHDAukrZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bumpy bumpy
/ ˈbʌmpi /
RrsHtaY68b06K 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wyboisty/wyboista (involving both failures and successes)
R11zePBkO70vZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
clashes [clash] clashes [clash]
/ ˈklæʃɪz / / klæʃ /
RSOZXeMTzpFQ4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sprzeczności [sprzeczność] (a situation in which two people or things are very different from each other so that they cannot exist together or work together)
R10jyyqz1YWpw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
commute (noun) commute (noun)
/ kəˈmjuːt /
R17Vkek9SHSZb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
codzienny dojazd do pracy lub szkoły (the trip to and from work every day)
RAHl5pUwXYD5h 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
culture bumps [culture bump] culture bumps [culture bump]
/ ˈkʌltʃə bʌmps / / ˈkʌltʃə bʌmp /
R1SYtwzfDV0lx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nieporozumienia kulturowe [nieporozumienie kulturowe] (a phenomenon that occurs when an individual has expectations about another person's behaviour within a particular situation, but encounters a different behaviour in that situation when interacting with an individual from a different culture)
RLoGQtxDI5tFB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
default version default version
/ dɪˈfɔːlt ˈvɜːʃn̩ /
Rn8ajONwWqRGI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
(termin techniczny) wersja domyślna (something that is usual or standard)
RcloMdr88mO29 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
densely populated densely populated
/ ˈdensli ˈpɒpjʊleɪtɪd /
R1Yexle3NpUK8 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gęsto zaludniony/zaludniona (about an area: where a lot of people live)
R1KaGsKHk2k6J 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
discrepancies [discrepancy] discrepancies [discrepancy]
/ dɪˈskrepənsɪz / / dɪˈskrepənsi /
R1Mrx07aX9F1h 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rozbieżności [rozbieżność] (a difference)
RmKBrNHitGnlv 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
disrespectful disrespectful
/ ˌdɪsrɪˈspektfəl /
R528hxxIYLjLn 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
niegrzeczny/niegrzeczna (rude and discourteous)
R11As69Fh32ey 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dissimilar dissimilar
/ dɪˈsɪmɪlə /
R1bAuHX4hKIpa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
odmienny/odmienna (different)
RtR7CU8Lwglod 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
embrace (verb) embrace (verb)
/ ɪmˈbreɪs /
RBKOCowcNB5ch 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zaakceptować (to completely accept something such as a new belief, idea, or way of life)
R100ZlovGCnMg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
experience discomfort experience discomfort
/ ɪkˈspɪərɪəns dɪsˈkʌmfət /
R1MDsCTRp8zdp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
doświadczają dyskomfortu [doświadczyć dyskomfortu] (to feel uncomfortable)
R32dLb35R99Mh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
excitement fades excitement fades
/ ɪkˈsaɪtmənt feɪdz /
Rd2ADLUONGTFn 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podekscytowanie mija (excitement disappears)
R14G6kNt78LcU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
feel more at ease with feel more at ease with
/ fiːl mɔːr ət iːz wɪð /
RXgS7GEgXacCu 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
czuć się bardziej swobodnie z (to feel more relaxed or comfortable with)
RkvuAriWbrj12 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
flaws [flaw] flaws [flaw]
/ flɔːz / / flɔː /
R90dw7TsmPLnQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wady [wada] (a mistake or fault in something that makes it useless or less effective)
RWOjsRII2tK5S 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
fly off the handle (idiom) fly off the handle (idiom)
/ flaɪ ɒf ðə ˈhændl̩ /
R1U4vG6OBPeN0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wpaść w furię (to get very angry and fly into a rage)
RhDpdTcFTBwaS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
get my head around [get one’s head around] (idiom) get my head around [get one’s head around] (idiom)
/ ˈget maɪ hed əˈraʊnd / / ˈget wʌnz hed ˈɑːəʊ /
RwSLGqGvZTMV5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zrozumieć [rozumieć] (to understand; fathom; solve)
RVAni2lTJ4k4q 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
get stuck get stuck
/ ˈget stʌk /
R1QiewXv33PR1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
utknąć (to be unable to move further)
R14OK3YvRAom8 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
growing accustomed to [grow accustomed to] growing accustomed to [grow accustomed to]
/ ˈgrəʊɪŋ əˈkʌstəmd tuː / / ɡrəʊ əˈkʌstəmd tuː /
R1IpWdmRDjQz1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przyzwyczajać się do (to become familiar or comfortable with someone or something)
R1alvN7FT0NLO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
have second thoughts (idiom) have second thoughts (idiom)
/ həv ˌsekənd ˈθ theta ɔːts /
R1SbJs2yrc9V0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieć wątpliwości (to change one's opinion, or be uneasy about a previous decision)
RyFaYKzvxhefM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
honeymoon honeymoon
/ ˈhʌnɪmuːn /
Ra6S5wzzTSM63 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
miesiąc miodowy (a vacation people take after they get married; here: the beginning of a period of time, when everything is pleasant and people try not to criticise)
RlPJVLCg7jfCg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ignore any flaws ignore any flaws
/ ɪɡˈnɔːr ˈeni flɔːz /
R1EmmMEoP2ovx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ignorować wady (to disregard any problems)
R129Agf2YJOgZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
irritability irritability
/ ˌɪrɪtəˈbɪlɪti /
R1EMVIikbxX1i 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
drażliwość (a tendency to exhibit uncontrolled anger)
R15nDa0TePhi3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mindsets [mindset] mindsets [mindset]
/ ˈmaɪndsets / / ˈmaɪndset /
RB18AgpalzXtt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sposoby myślenia [sposób myślenia, nastawienie] (mental attitude, a way of thinking about things)
RNu0hlYGs2ter 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
misfit misfit
/ ˈmɪsfɪt /
RQxP7c2QDJJ56 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
odmieniec (a person with strange habits)
RKDZ7qTtGPe9J 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
newlyweds [newlywed] newlyweds [newlywed]
/ ˈnjuːlɪwedz / / ˈnjuːlɪwed /
RiY0DjTJ7vwoY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nowożeńcy [nowożeniec] (someone recently married)
RTM452CteLFBo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
novelty novelty
/ ˈnɒvlti /
R12G74Ha8VLJB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nowość (something new and unusual)
RzDvAI9OVZW4k 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
overcome the difficulties overcome the difficulties
/ ˌəʊvəˈkʌm ðə ˈdɪfɪkəltɪz /
R1WuSIAR7B94h 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przezwyciężyć trudności (to deal with problems or difficulties successfully)
R13Zri5GVkOQ3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
overlook any flaws overlook any flaws
/ ˌəʊvəˈlʊk ˈeni flɔːz /
RnmVOPVEnEz79 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przymknąć oko na wady (to choose to ignore a mistake, fault, etc.)
RkTrlGmN5Vd8u 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
personal space personal space
/ ˈpɜːsənl̩ speɪs /
Rmuy9xD9Yo5SL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przestrzeń osobista (the physical space closely surrounding a person, which can lead to discomfort, anger or anxiety if invaded by someone else)
R13moWrmiRIB3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
process of acculturation process of acculturation
/ ˈprəʊsɪs əv əˌkʌltʃʊˈreɪʃn /
R1G2XS6fEwj39 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
proces akulturacji (the process of adopting the behaviour patterns of the surrounding culture)
RhVUjLxqbX1gg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sequence of ups and downs (idiom) sequence of ups and downs (idiom)
/ ˈsiːkwəns əv ʌps ənd daʊnz /
RHRJVNMsMjeX1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ciąg wzlotów i upadków (a sequence of periods of positive and negative events, moods, or interactions; highs and lows)
RPZDRZNYT17Hk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
shortcomings of the place [shortcoming of the place] shortcomings of the place [shortcoming of the place]
/ ˈʃɔːtkʌmɪŋz əv ðə ˈpleɪs / / ˈʃɔːtkʌmɪŋ əv ðə ˈpleɪs /
RR07d5Zx2srKy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
braki, wady miejsca [brak, wada miejsca] (a fault or problem that makes someone or something less effective or attractive)
R1THm7VerudOE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
taken aback taken aback
/ ˈteɪkən əˈbæk /
Rhql7BwA0z281 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zaskoczony/zaskoczona (surprised, shocked)
R1TPpLAxP9N8P 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
treasure hunt treasure hunt
/ ˈtreʒə hʌnt /
R4nl9xpaFGcL7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gra w podchody (a game in which players try to find hidden articles by using a series of clues)
R7u2vfPRAPmH1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tweak our behaviour tweak our behaviour
/ twiːk ˈaʊə bɪˈheɪvjə /
RdERldOIuUgF6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dostosować nasze zachowanie (to make small changes in the way we behave in order to improve something)
RB8NMeaU9MyOl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tweak our mindset tweak our mindset
/ twiːk ˈaʊə ˈmaɪndset /
R1Wh05Z9yJnTJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dostosować nasz sposób myślenia (to make small changes in the way we think in order to improve something)
R6n38zjUbUN05 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
underpinned with doubt underpinned with doubt
/ ˌʌndəˈpɪnd wɪð daʊt /
RyoEXR8CPHCzJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podszyty/podszyta wątpliwościami (marked by or full of uncertainty)
R1ZMeIJiSPdB4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
underpinned with anxiety underpinned with anxiety
/ ˌʌndəˈpɪnd wɪð æŋˈzaɪəti /
R1FWaj4yjeDSc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podszyty/podszyta niepokojem (marked by or full of worry)
R154e5cK2SKsk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
unimposing unimposing
/ ˌʌnɪmˈpəʊzɪŋ /
RTfeL1jggOkAw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
skromny/skromna, nienachalny/nienachalna (not very impressive)
R1NscJzlKkcBz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
withdraw withdraw
/ wɪðˈdrɔː /
RbxvL8AVbR0MH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wycofać (się) (to no longer take part in something, or to stop someone or something from taking part)
R1OeBHMGqDR9M 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0
Bibliografia My culture shock in Germany as a Vietnamese , https://www.youtube.com/watch?v=vKDrkq4br8g [dostęp 19.03.2022 r.].
My UK Culture Shock Experience , https://www.youtube.com/watch?v=PcY1isvGnbU [dostęp 19.03.2022 r.].
Japan Culture Shock: My Top 5 Shocks Living in Japan , https://www.youtube.com/watch?v=EPu_h0l4MZo [dostęp 19.03.2022 r.].
10 Things That Shocked Me In Poland | Culture shock in Poland | Living In Lublin Poland , https://www.youtube.com/watch?v=2jCZubL1gsQ [dostęp 19.03.2022 r.].
Five Stages of Acculturation , https://deltadiscovery.com/five-stages-of-acculturation/ [dostęp 20.03.2022 r.]