Załącznik 1.
Zasady upraszczania tekstów zgodnie ze standardem plain language (Burzyńska‑Kamieniecka, 2020)
Tabela 1. Zasady upraszczania tekstów zgodnie ze standardem plain language
Poziom tekstu | Podstawowe zasady opracowania tekstu | Techniki transformacyjne |
|---|---|---|
Struktura globalna (tematyczna) tekstu | przygotuj plan tekstu (wyodrębnij akapity) | kompozycyjne |
Poziom akapitu/zdania/wyrazu | stosuj krótkie zdania (max. trzykrotnie złożone) | składniowe |
unikaj słów wielosylabowych | leksykalne | |
Poziom relacji nadawczo‑odbiorczych | zwracaj się do odbiorcy | interpersonalne |