bg‑azure

Andrea ha finito il liceo e si trasferisce a Milano per studiare. Affitta un monolocale nella periferia della città. L’appartamento è arredato, comunque bisogna comprare ancora certe cose nel negozio di elettrodomestici. Leggi il dialogo fra Andrea e sua madre e fa’ gli esercizi.

Andrea skończył liceum i przeprowadza się do Mediolanu na studia. Wynajmuje kawalerkę na przedmieściach. Mieszkanie jest umeblowane, jednak trzeba zakupić jeszcze niektóre rzeczy w sklepie ze sprzętem AGD. Przeczytaj dialog między Andreą a jego mamą i wykonaj zadania.

Dominika Kobylska Cosa comprare prima del trasloco?

– Andrea, potresti leggere ancora una volta il contratto d’affitto e dirmi quali elettrodomesticil’elettrodomestico (m)elettrodomestici sono elencati nella sezione “arredamento”?
– Certo, mamma, allora… nella cucina ci sono: un frigorifero con il congelatoreil congelatore (m)il congelatore e un piano a induzioneil piano (m) a induzionee un piano a induzione. E nel bagno…
– Aspetta. Allora, scriviamo subito l’elenco delle cose che mancano e che quindi dobbiamo comprare. Scrivi: forno a microondeil forno (m) a microondeforno a microonde.
– Va bene. Continuo a leggere?
– Sì, sì.
– Nel bagno c’è una lavatricela lavatrice (f)lavatrice e… è tutto per quanto riguarda gli elettrodomestici.
– Allora dovremmo comprare ancora un fonil fon (m)un fon – qui a casa usiamo tutti lo stesso, non puoi portarlo con te. Forse ancora un rasoio elettricoil rasoio (m) elettricoun rasoio elettrico nuovo?
– D’accordo.
– E ancora? Che cos’altro ti manca?
– Vediamo… porto ovviamente il mio portatile con tutti gli accessori. Ho anche delle cuffiele cuffie (fpl)cuffie, il caricabatterieil caricabatterie (m)il caricabatterie… ecco, lo so!
– Che cosa?
– Il power bank! Mi servirebbe durante le lunghe giornate fuori casa.
– Va bene.
– Il televisore sarà in casa, allora potrei portare con me anche la mia consolela console (f)console per i videogiochi!
– Ma no! Andrea, no! La console resta a casa, puoi giocare quando vieni a trovarci. A Milano vai per studiare non per giocare. Aspetta… e l’aspirapolvere c’è?
– No, non c’è.
– Ecco, l’ultima cosa per il nostro elenco.

1 Źródło: Dominika Kobylska, Cosa comprare prima del trasloco?, [na podstawie:] Perché mandare un figlio a studiare fuori sede?, https://www.cittadellemamme.it/perche-mandare-un-figlio-a-studiare-fuori-sede/ [dostęp 25.01.2023], licencja: CC BY 3.0.
2
Esercizio 1

Rileggi il dialogo e prepara l’elenco della spesa di Andrea.

Przeczytaj ponownie dialog i przygotuj listę zakupów Andrei.

R2TfQiZJrV8BS
La lista delle cose da comprare
Lista rzeczy do kupienia
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika na podstawie: Pexels.com, licencja: CC BY 3.0.
R1Pgz2SWetfVk
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio 2

Segna con il colore verde gli oggetti che appartengono all’arredamento dell’appartamento che Andrea affitta, con il colore giallo invece quelli che Andrea vuole portare con sé.

Zaznacz na zielono rzeczy, które znajdują się już na wyposażeniu mieszkania, które wynajmuje Andrea, a na żółto te rzeczy, które Andrea zamierza zabrać ze sobą.

RQ32WCei7W2sL
  • frigorifero
  • lavatrice
  • portatile
  • piano a induzione
  • cuffie
  • caricabatterie
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Segna gli oggetti che appartengono all’arredamento dell’appartamento che Andrea affitta.

Zaznacz przedmioty należące do wyposażenia mieszkania wynajmowanego przez Andreę.

R1HJXAwAkfr1o
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RzQirHy3MG3Af
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Condizionale semplice

W tekście pojawiło się kilka zdań z użyciem condizionale semplice:

Andrea, potresti leggere…? – Andreo, czy mógłbyś przeczytać…?

Allora, dovremmo comprare ancora un fon. – Więc powinniśmy kupić jeszcze suszarkę do włosów.

Mi servirebbe durante lunghe giornate fuori casa. – Przydałby mi się podczas długich dni poza domem.

Jeśli nie pamiętasz jeszcze dobrze odmiany czasowników w tym trybie, wróć do materiałów Mi compreresti un anello d’oro?D6Kc45pwUMi compreresti un anello d’oro? i Vogliamo andare al centro commerciale?DkWuugJDkVogliamo andare al centro commerciale? i przypomnij sobie wszystkie niezbędne wiadomości na jego temat.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

il caricabatterie (m)
il caricabatterie (m)
R1dST7Purgl331
Nagranie dźwiękowe

ładowarka

RtsSOMx6CU6iy1
Nagranie dźwiękowe
il congelatore (m)
il congelatore (m)
ReruODBwaaHP11
Nagranie dźwiękowe

zamrażalnik

RsP2noZi5x8tB1
Nagranie dźwiękowe
la console (f)
la console (f)
RfA0IwPCVnxKw1
Nagranie dźwiękowe

konsola

R3kEwWvlyo5pT1
Nagranie dźwiękowe
le cuffie (fpl)
le cuffie (fpl)
RwEfi7eSLs5XJ1
Nagranie dźwiękowe

słuchawki

Rcufg5MQCVfnc1
Nagranie dźwiękowe
l’elettrodomestico (m)
l’elettrodomestico (m)
RpdpQY4MwYl9T1
Nagranie dźwiękowe

sprzęt gospodarstwa domowego

R8zEHFzjOT9QX1
Nagranie dźwiękowe
il fon (m)
il fon (m)
RQy07gtMzqexG1
Nagranie dźwiękowe

suszarka do włosów

R1ZJtMk0UGEet1
Nagranie dźwiękowe
il forno (m) a microonde
il forno (m) a microonde
Rl0jXYskBwdsL1
Nagranie dźwiękowe

mikrofalówka

RATz26LEVK9Xt1
Nagranie dźwiękowe
la lavatrice (f)
la lavatrice (f)
RDv3a5H5pAquS1
Nagranie dźwiękowe

pralka

RM1L2m4Qbn4pn1
Nagranie dźwiękowe
il piano (m) a induzione
il piano (m) a induzione
R1561cCI7iMcm1
Nagranie dźwiękowe

płyta indukcyjna

R1Qvw1tzWGZqo1
Nagranie dźwiękowe
il rasoio (m) elettrico
il rasoio (m) elettrico
R1exKcfRhehJI1
Nagranie dźwiękowe

golarka elektryczna

R7Wa0TUV6NwQv1
Nagranie dźwiękowe